^¡Ä^ ¥ð¯¸¤¤¡²¡¹